L-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet tal-kummerċ barrani taċ-Ċina żdiedu b'4.7% sena wara sena fl-ewwel ħames xhur, skont dejta maħruġa mill-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana fis-7 ta' Ġunju. Fid-dawl ta' ambjent estern kumpless u sever, diversi reġjuni u dipartimenti implimentaw b'mod attiv politiki u miżuri biex jippromwovu l-iskala kostanti u l-istruttura eċċellenti tal-kummerċ barrani, ħatfu b'mod effettiv opportunitajiet tas-suq, u ppromwovew il-kummerċ barrani taċ-Ċina biex iżomm tkabbir pożittiv għal erba' xhur konsekuttivi.
L-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet ta' intrapriżi privati żammew xejra tajba ta' tkabbir b'żieda ta' 13.1% minn sena għal sena.
Mill-bidu ta’ din is-sena, l-iżvilupp ekonomiku taċ-Ċina wera momentum tajjeb ta’ rkupru, u pprovda appoġġ qawwi għat-tkabbir kostanti tal-kummerċ barrani. Fl-ewwel ħames xhur, il-valur totali tal-kummerċ barrani kien ta’ 16.77 triljun wan, żieda ta’ 4.7% sena wara sena. Fost dawn, l-esportazzjoni kienet ta’ 9.62 triljun wan, żieda ta’ 8.1% sena wara sena; L-importazzjonijiet laħqu 7.15 triljun wan, żieda ta’ 0.5% sena wara sena.
Mill-perspettiva tal-atturi tas-suq, fl-ewwel ħames xhur ta’ din is-sena, kien hemm 439,000 intrapriża privata b’rendiment fl-importazzjoni u l-esportazzjoni, żieda ta’ 8.8% sena wara sena, b’importazzjoni u esportazzjoni totali ta’ 8.86 triljun wan, żieda ta’ 13.1% sena wara sena, u kompliet iżżomm il-pożizzjoni tal-akbar entità kummerċjali fil-kummerċ barrani taċ-Ċina.
L-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet fir-reġjuni ċentrali u tal-punent żammew xejra ewlenija
Immexxija mill-istrateġija kkoordinata tal-iżvilupp reġjonali, ir-reġjuni ċentrali u tal-punent komplew jinfetħu għad-dinja ta' barra. Fl-ewwel ħames xhur, l-importazzjoni u l-esportazzjoni totali tar-reġjuni ċentrali u tal-punent kienet ta' 3.06 triljun wan, żieda ta' 7.6% sena wara sena, li tirrappreżenta 18.2% tal-valur totali tal-importazzjoni u l-esportazzjoni taċ-Ċina, żieda ta' 0.4 punti perċentwali sena wara sena. Ir-rata ta' tkabbir sena wara sena tal-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet mir-reġjuni ċentrali u tal-punent lejn pajjiżi tul iċ-Ċinturin u t-Triq qabżet it-30%.
Se naħtfu opportunitajiet ġodda u naħdmu bis-sħiħ biex inżommu skala kostanti u struttura soda tal-kummerċ barrani.
L-analiżi indikat li t-tkabbir stabbli tal-kummerċ barrani taċ-Ċina huwa inseparabbli mill-promozzjoni kontinwa ta' ftuħ ta' livell għoli u l-introduzzjoni kontinwa ta' miżuri biex jistabbilizzaw il-kummerċ barrani. Bid-dħul fis-seħħ sħiħ tal-RCEP, qed ikomplu jitfaċċaw opportunitajiet ġodda. Riċentement, il-gvernijiet nazzjonali u lokali introduċew politiki u miżuri ġodda biex jippromwovu l-iskala kostanti u l-istruttura eċċellenti tal-kummerċ barrani, u b'hekk fetħu spazju ġdid għall-iżvilupp għall-intrapriżi tal-kummerċ barrani, u se jippromwovu bil-qawwa l-istabbiltà u l-kwalità tal-kummerċ barrani matul is-sena.
Ħin tal-posta: 13 ta' Ġunju 2023